INFLAMMATIO CHRONICA